Translation of "deepened by" in Italian

Translations:

approfondita con

How to use "deepened by" in sentences:

Astilba is placed in a pit, growth buds are deepened by 4 cm.
L'astilba viene posta in una fossa, i germogli di crescita vengono approfonditi di 4 cm.
Benita Ferrero-Waldner added: "Despite the difficult international context in 2008, the ENP has continued to yield results and was further deepened by two new initiatives: the Union for the Mediterranean and the Eastern Partnership.
Benita Ferrero-Waldner ha aggiunto: “Nonostante il difficile contesto internazionale del 2008, la PEV ha continuato a dare frutti ed è stata ulteriormente approfondita da due nuove iniziative: l’Unione per il Mediterraneo e il Partenariato orientale.
Just as sport is more than just competition, each sportsman and woman is more than a mere competitor: they are possessed of a moral and spiritual capacity which ought to be enriched and deepened by sports and sports medicine.
Così come lo sport è qualcosa in più di una semplice competizione; ogni sportivo, uomo e donna, è più di un mero concorrente: possiede una capacità morale e spirituale che deve essere arricchita e approfondita dallo sport e dalla medicina sportiva.
This contribution can be deepened by debates and public discussions within the media.
Questo contributo può essere approfondito dai dibattiti e dai media.
Every committed couple certainly receives a great deal from its Team experience, and its conjugal life is deepened by refining itself through the spirituality of the Movement.
Ogni coppia impegnata riceve certamente molto da quanto vive nella propria équipe, e la sua vita coniugale si approfondisce perfezionandosi grazie alla spiritualità del movimento.
The lower node is deepened by 2-3 cm.
Il nodo inferiore è approfondito di 2-3 cm.
Sino-Swiss economic ties were deepened by a free-trade agreement (FTA) that came into force on July 1, 2014.
I due Paesi hanno concluso un accordo di libero scambio che è entrato in vigore il 1° luglio 2014.
In the final term, contemporary practice and contextual awareness and research of graphic design is broadened and deepened by the ‘Defining and Refining Themes and Issues’ unit.
Nel termine finale, la pratica contemporanea e la consapevolezza contestuale e la ricerca del design grafico sono ampliate e approfondite dall'unità "Definire e raffinare temi e temi".
As the awareness of silicone products has been deepened by the public, silicone products have also been loved by most consumers.
Poiché la consapevolezza dei prodotti in silicone è stata approfondita dal pubblico, anche i prodotti in silicone sono stati amati dalla maggior parte dei consumatori.
It is deepened by lives of the common faith and by the Eucharist received together.
Essa si approfondisce mediante la vita di comune fede e mediante l'Eucaristia ricevuta insieme.
Reading will be deepened by newspapers, professional documents, literary texts;
La lettura sarà approfondita da articoli di giornale, documenti professionali, testi letterari;
The holiness and indissolubility of Christian matrimony, often disintegrating under tremendous pressure from the secular world, must be deepened by clear doctrine and supported by the witness of committed married couples.
La santità e l’indissolubilità del matrimonio cristiano, che spesso si sgretola sotto le enormi pressioni del mondo secolare, devono essere approfondite attraverso una chiara dottrina e sostenute dalla testimonianza di coppie sposate impegnate.
Dig a shallow hole - the rhizome is deepened by about 5 cm. If there is little humus and you have not brought it under the digging, you can pour a handful into the hole and mix it well with the ground.
Scava un buco poco profondo - il rizoma viene approfondito di circa 5 cm Se c'è poco humus e non lo hai portato sotto lo scavo, puoi versarne una manciata nel buco e mescolarlo bene con il terreno.
Seeds need to be deepened by 1 cm, after which it is good to water the planting.
I semi devono essere approfonditi di 1 cm, dopo di che è bene innaffiare la pianta.
A simple concept, functional, very well developed and deepened by the Uruguayan industrial designer Claudio Sibille.
Un concetto semplice e funzionale, egregiamente sviluppato ed approfondito dall’industrialdesigner uruguaiano Claudio Sibille.
In addition, reflection on the person, marriage and the family is deepened by devoting special attention to the person-society relationship.
Inoltre, la riflessione sulla persona, sul matrimonio e sulla famiglia si approfondisce dedicando una speciale attenzione al rapporto persona-società.
Planting material is deepened by 1 cm. An interval of 2 cm is made between the seeds.
Il materiale da piantare viene approfondito di 1 cm e tra i semi viene realizzato un intervallo di 2 cm.
My affection for the Irish people has been deepened by the successive visits since that time, and I have watched with constant sympathy the course of their affairs.
Il mio affetto per il popolo irlandese è stato approfondito dalle successive visite da quel momento e ho seguito con costante simpatia il corso dei loro affari.
Knowledge of Europe is deepened by the Honours Project in the final year, based on first-hand research into a particular subject related to Europe.
La conoscenza dell'Europa è approfondita dal progetto Honors nell'ultimo anno, basato su una ricerca di prima mano su un argomento specifico relativo all'Europa.
The general apathy is deepened by poverty, high corruption rate and a lack of trust in politicians and institutions.
L'apatia generale è aggravata dalla povertà, dall’alto grado di corruzione e dalla mancanza di fiducia nella politica e nelle istituzioni.
In view of these problems and the risk of financial turmoil, particularly as a result of increased prices for raw materials, the Lisbon strategy should be deepened by:
Considerati tali problemi e i rischi di perturbazioni finanziarie connessi in particolare all'aumento dei prezzi delle materie prime, appare opportuno approfondire la strategia di Lisbona:
At the end of the descent, attention inevitably falls on the imposing structure of the former cement factory, evidence of an industrial past that today can be deepened by participating in the Cement Trail.
Al termine della discesa, l’attenzione cade inevitabilmente sull’imponente struttura dell’ex cementificio, testimonianza di un passato industriale che oggi può essere approfondito partecipando al Percorso del Cemento.
Human civilization is currently threatened by the most dire crisis in modern history: an ongoing disintegration of the world economic system, leading into a a threatened thermonuclear confrontation, and deepened by cultural degeneration.
La civiltà umana è minacciata dalla più grave crisi nella storia moderna: la disintegrazione del sistema economico mondiale, che conduce alla minaccia di un confronto termonucleare, ed è aggravata dalla degenerazione culturale.
1.1676659584045s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?